Elmar Wellenkamp

Resumen profesional

Yo soy creador de contenido audiovisual y periodista, escribiendo tanto en alemán como en español. Además, tengo conocimiento sobresaliente del idioma inglés. Debido a mi labor como redactor de revistas ubicadas en Tenerife y enfocadas en el paisaje, la cultura, las tradiciones y la vida social de las islas, tengo un amplio conocimiento de Canarias desde diversos ángulos. Eso incluye instituciones gubernamentales como la Tenerife Film Commission y los organismos locales e insulares. Tengo experiencia como traductor en juzgados y notariados, así como organizando de espectáculos culturales y presentaciones de feria. Trabajé varios años como técnico, resolviendo trámites administrativos y de compraventa inmobiliaria. Además, tengo el certificado de Especialista en Creación Audiovisual de la Universidad La Laguna (2023) Tengo experiencia como actor aficionado y monologista (en español) / ganador del premio radiofónico del land alemán Baja Sajonia para un reportaje / experiencia en organización de actos culturales / trabajé como asistente de sonido en rodajes de documentales al inicio de los años 90 para Horst Latzke Filmproduktion Hannover.

ENI am an audiovisual content creator and journalist, writing in both German and Spanish.I also have an excellent command of the English language. Thanks to my work as an editor for magazines based in Tenerife and focusing on the landscape, culture, traditions and social life of the islands, I have an ex-tensive knowledge of the Canary Islands from various perspectives. This includes goverment institutions such as the Tenerife Film Commission and the local and island-wide organisations. I have experience as a translator in courts and notary offices, as well as in organising cultural events and trade fair presentations. I worked for several years as a technician, handling administrative procedures and property sales. I also hold a certificate in Audiovisual Production from the University of La Laguna (2023). I have experience as an amateur actor and stand-up comedian (in Spanish) / winner of the Lower Saxony State Radio Award for a radio feature / experience in organising cultural events / I worked as a sound assistant on documentary film shoots in the early 1990s for Horst Latzke Filmproduktion Hannover.

Últimos trabajos

1. Por la isla canaria2025
   Director/producer·Xlaraza

   Vídeo para un tema musical regueton

2. ▶
   Las procesiones de San Cristóbal de La Laguna2025
   Producer/Director/Cámara

   Documental que refleja la preparación y celebración de Semana Santa lagunera

   Ver proyecto
3. ▶
   Las Tablas de Icod de los Vinos2024
   Productort/Director/Cámara

   Reportaje que refleja una tradición tinerfeña desde muy cerca

   Ver proyecto

Skills técnicas